[말과 글 사전] 불법이민자가 아닌 꿈꾸는 사람으로 – 오바마의 DREAMers

050누뗄라
1. 오바마 대통령이 불법 체류자를 ‘불법 이민자'(illegal immigrant)라고 표현하지 않고 ‘꿈꾸는 사람'(DREAMers)이나 ‘서류를 갖추지 못한 이민자와 가족'(the siblings and spouses of undocumented immigrants)이라는 용어로 지칭했다.

2. 21일 오바마 대통령과 조 바이든 부통령은 추방 유예 조치를 받은 청소년이나 불법 이민자의 가족 구성원 등 8명과 면담했다. 대화를 통해 포괄적 이민개혁이 자신의 2기 행정부 역점 추진사업임을 다시 한번 드러냈다. ‘드리머’는 학생이나 군 복무자 등 불법 체류 청소년에게 영주권과 시민권 취득 기회를 주는 것을 골자로 오바마 대통…령이 추진하는 ‘드림 법안'(DREAM Act)에서 따온 말이다. 따라서 일반적인 ‘dreamers’가 아닌 ‘DREAMers’라고 표기한다.

3. 존 레논은 ‘Imagine’의 가사에서 “You may say I’m a dreamer But I’m not the only one(당신은 나를 몽상가라고 말하겠지만, 나는 혼자가 아니예요)”라고 표현했다. 함께 꾸는 꿈은 현실이 된다.

4. 오바마의 정책에 대한 정의는 ‘아메리칸 드림’과 자신의 역정을 연상시키며 진화된 새로운 프레임을 구축하려는 의도를 숨기지 않는다.

by red

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s